At first a few facts about Trans-Siberian Railway. The longest railway in the world is 9 288km long and connects cities Moscow and Vladivostok. Normal passenger from those cities has to travel whole 6 days and has to go through seven time zones. Because we did not have to travel that far (Krasnoyarsk is roughly in the middle of the railway), our journey took “just” 3 days. Exactly 64 hours. You can travel in coupe for 4 person or in open carriage. Because we wanted to experience Russian environment and culture so much as possible, we had chosen open carriage.
One carriage is approximately for more than 50 people. Every person has a bed of course and four people shares one table. In every carriage is also a typical Russian Samovar (it is kind of kettle if I can say that :-) ). So tea, coffee and instant food were really popular during the journey. But it was not necessary all 3 days eat that instant shit without taste. In train was carriage-restaurant and during stops at train stations we could buy really good food from market men.
The trip cannot be described shortly. People there were incredible. An old Russian woman, who lived in Kazakhstan, who every night when we slept covered us with blanket, just to make sure we did not feel cold. Russian engineer from Moscow who built steel poles for electrical wires in every part of Russia and who showed us his illegal collection of guns on his mobile. Plain spoken man Alex who (after he drunk a bit of alcohol) told as a lot about his life in Kamchatka and in Russia and he has invited us in his home as well. And at the end former soldier who served in Chechnya during the war and after that in atomic submarine with nuclear weapons on the board.
After three day in the train, level of our Russian had grown up quite a lot. Time went by so quickly so suddenly we realized we are in Krasnoyarsk, in continent of Asia. We left the train and breathed the air that we are going to breath in following 5 months. We arrived.
Nejprve na úvod pár faktů o Transsibiřské magistrále. Nejdelší železnice na světě měří 9 288km a spojuje města Moskvu a Vladivostok. Běžný pasažér cestující mezi těmito dvěma městy musí strávit ve vlaku celých 6 dní a překročit 7 časových pásem. Protože jsme nemuseli cestovat tak daleko (Krasnojarsk leží přibližně uprostřed Transsibiřské magistrály), naše cesta trvala „pouhé“ tři dny. Přesněji řečeno 64 hodin. Cestovat ve vlaku lze v kupé pro 4 pasažéry nebo na tzv. „plackartě“, tedy v otevřeném vagónu pro více než 50 lidí. Protože jsme chtěli co nejvíce poznat ruské prostředí a kulturu, rozhodli jsme se cestovat na „plackartě“.
Každý cestující měl ve vagónu samozřejmě svou postel a čtyři lidé sdíleli dohromady jeden stůl. Ve vagónu byl taktéž ruský samovar (něco jako rychlovarná konvice, pokud to tedy mohu říci :-) ). Tím pádem čaj, kafe a instantní jídla byly velice populární v průběhu cesty. Samozřejmě po celé 3 dny nebylo nutné jíst stále instantní jídla bez chuti. Ve vlaku byl vagón-restaurant a v průběhu zastávek na nádražích bylo možné nakoupit chutná jídla od místních trhovců.
Celou cestu nelze popsat krátkými slovy. Lidé, které jsme potkali ve vlaku byli úžasní. Starší paní z Ruska, která prožila většinu jejího života v Kazachstáně, která nás každou noc, kdy jsme spali, přikrývala dekami, jen aby se ujistila, že nám není zima. Ruský inženýr z Moskvy, který stavěl sloupy pro elektrické vedení snad v každém koutu Ruska a který nám ukázal jeho nelegální sbírku zbraní z fotografií na jeho mobilu. Nepříliš mluvný muž Alex, který (poté co vypil určité množství alkoholu) se rozpovídal o jeho životě na Kamčatce a celkově životě v Rusku a který nás na závěr cesty pozval k sobě domů, jestli budeme mít cestu kolem. A nakonec bývalý voják, který sloužil během války v Čečensku a poté na atomové ponorce, která měla na palubě jaderné zbraně.
Po třech dnech ve vlaku naše znalosti a sebevědomí v ruském jazyce značně narostly. Čas utíkal tak rychle, že než jsme se nadáli, ocitli jsme se v Krasnojarsku na kontinentu Asie. Vyšli jsme z vlaku a do plic nabrali vzduch, který budeme dýchat následujících pět měsíců. Dojeli jsme.
Our fellow traveller Alex is telling us stories about Kamchatka / Náš spolucestující Alex nám vypráví o Kamčatce
During the stop in Nizhny Novgorod. Just buy beer and go back in train. / Během zastávky v Nižnim Novgorodu. Nakoupit pivko a hned zpátky do vlaku.
Train station in Novosibirsk. Krasnoyarsk is not that far. / Vlakové nádraží v Novosibirsku. Krasnojarsk už je nedaleko.
No comments:
Post a Comment