Along Yenisei River to city Yeniseysk / Podél řeky Jenisej do města Jenisejsku

The travelling season has started. In weekend we arranged our first road trip along river Yenisei. We rent a car for seven people (for group of four Czechs and three Russians) and in Saturday’s morning we were off the city, going on the north. Also during our journey we had one business to do. Our friend Anton, who was our guide as well because he used to work in Yeniseysk, had a birthday, so we were celebrating in the car.

At first a little bit from geography. Yenisei is one of the largest rivers in Russia. Actually river system Yenisey is the greatest one that flows to the Arctic Ocean. It rises in Mongolia and follows through Siberia (also through Krasnoyarsk) to the north of Russia. City Yeniseysk is 350km far from Krasnoyarsk and in past times it was the first town founded on the Yenisei river. It played an important role in Russian colonization of East Siberia.

On our way there we stopped in village Kazachinsk, where was a famous painting of crying Virgin Mary. Her tears were not painted and they are considered as a miracle. Second stop was in town Lesosibirsk, where is built the highest church behind Ural mountains (according to Russian people). When we escaped this town we experienced a small adventure. Because bolts on back wheel were not tightened properly (and we did not notice), we almost dropped the wheel. All bolts were broken and we thought our trip just ended. Luckily we stopped on the road young Russian mechanic who repaired the wheel in an hour. Hero of the day. We gave him bottle of whiskey and again travelled to Yeniseysk to find an accommodation because it was quite late.

The next day we saw the town and also lakes which were nearby. I have to say that Yeniseysk is not that much amazing, but the river Yenisei is just beautiful. Also quite interesting were villages that we passed by when we were on the road. From the first look are Russian villages much poorer than the cities.  Generally wealth concentration in particular places in Russia is big problem. For example in Moscow is the highest number of millionaires in the world and in some Russian villages people live in conditions that could be describe as poverty.

On the way back nothing unusual happened and all wheels were in place. Also a car rent company has returned us money for the repair so everything was just all right. Pretty good weekend I would say.  

По реке Енисей до города Енисейск
В выходной мы в первый раз выехали в поездку на машине. На прокат мы взяли машину для семи человек  и поехали по направлению реки  в город Енисейск. Путь был крутой, потому что мы в его течении праздновали день рождения нашего друга Антона, который был тоже нашим гидом.

По пути мы остановились в Казачинске и в Лесосибирске, где мы посмотрили церкви. К сожалению когда мы выехали из Лесосибирска что-нибудь плохое у нас  случилось. Колесо у машины отвалилось. Потому что все болты на этом колесе не былы затянуты и мы это не заметили, у нас была серьезная проблема. Ну слава богу мы случайно остановили одного местного механика, который нам на улице все отремонтировал. Какой хороший человек!

После этого приключение мы вечером доехали в Енисейск, где мы переночевали в одной из гостиниц. Следующий день мы посмотрели город и также озера которые были рядом с городом. Днем уже никакое приключение не случилось и мы вечером спокойно приехали в Красноярск. И деньги за проблемы с колесом нам в этой компании вернули. Очень хороший выходной, по-моему я бы сказал.

Konečně začala turistická sezóna. O víkendu jsme domluvili náš první výlet podél řeky Jenisej. Pronajali jsme si auto pro sedm lidí (pro skupinu čtyř Čechů a tří Rusů) a v sobotu ráno jsme už byli pryč z města, jedoucí směrem na sever. Během naší cesty jsme měli co na práci. Náš kamarád Anton, který byl naším průvodcem, protože dříve v Jenisejsku pracoval, měl narozeniny. Takže jsme během cesty oslavovali.

Ze začátku trošku málo ze zeměpisu. Jenisej je jednou z největších ruských řek. Říční systém Jenisej je největším systémem, který se vlévá do Arktického oceánu. Řeka pramení v Mongolsku a proudí přes Sibiř (samozřejmě také přes Krasnojarsk) na sever Ruska. Město Jenisejsk je asi 350km vzdálené od Krasnojarsku a v historii to bylo první město založené na řece Jenisej. Hrálo důležitou roli v ruské kolonizaci východní Sibiře.

Během cesty jsme se zastavili ve vesnici Kazačinsk, kde je slavný obraz plačící Panny Marie. Její slzy nebyly namalovány a jsou považovány za zázrak, protože nikdo ještě jejich vznik racionálně nevysvětlil. Druhá zastávka byla ve městě Lesosibirsk, kde se nachází údajně nejvyšší kostel na východ za Uralem. Po prohlídce, když jsme vyjížděli z města, jsme prožili menší dobrodružství. Protože šrouby na našem zadním kole nebyly řádně utaženy (a my jsme si toho pochopitelně nevšimli), celé zadní kolo nám málem upadlo. Měli jsme štěstí, že jsme nejeli v té chvíli rychle a kolo do poslední chvíle drželo na posledním šroubu, jinak bychom zničili celou nápravu. Všechny šrouby byly zlámané a my už mysleli, že náš výlet skončil. Naštěstí nám zastavil jeden místní mladý mechanik, který nám nabídl pomoc a opravil vše během hodiny. S velikými díky jsme mu dali s úlevou láhev whisky a pak hned ujížděli do Jenisejsku sehnat ubytování, protože už bylo celkem pozdě.

Další den jsme si prohlédli město a jezera, která byla poblíž. Musím říct, že Jenisejsk není úplně nejzajímavější město, jaké jsem kdy viděl, ale na druhou stranu řeka Jenisej je prostě úchvatná. Tak velkou řeku v Česku prostě vidět nelze. Také poměrně zajímavé bylo vidět vesnice, jakými jsme projížděli cestou. Už od prvního pohledu je patrné, že rozdíl mezi životní úrovni v městech a na vesnicích v Rusku je opravdu obrovský. Obecně velká koncentrace bohatství je v Rusku problémem. Například v Moskvě je podle statistik nejvyšší číslo žijících milionářů a na druhou stranu jsou ve stejné zemi vesnice, kde už lidé žijí v podmínkách, které by se daly až popsat slovem chudoba.

Na cestě zpět se už nic neobvyklého nestalo a všechny naše kola držela na místě. Také firma, od které jsme si půjčili auto, nám vrátila část peněz, takže vše dopadlo prostě fajn. Řekl bych, že to byl skvělý víkend. 

 The church in Lesosibirsk. It should be the highest church behind Ural mouintains. /
Церковь в городе Лесосибирск. Как мой друг нам сказал это самая большая церковь  на востоке за Уралом. / Kostel v městě Lesosibirsk. Údajně nejvyšší na východ za Uralem.

 A ship is coming to a bank of Yenisei. /
Корабль плывет к берегу Енисей. / Loď pluje k břehu Jenisej.

Time-out for Russian shashlik. /
Перерыв на русский шашлык. / Přestávka na ruský šašlik.

Repairing the wheel. /
Ремонт колеса. / Oprava kola. 

Sunset on Yenisei. /
Солнце заходит над рекой. / Západ slunce nad Jenisej. 

Spring is coming, ice is melting. /

Весна идет, льды таят./

Jaro přichází, ledy tají. 

I think in every city in Russia is a Lenin's street with his statue.  /

Думаю что в каждом русском городе есть проспект Ленина и его статуя./

Řekl bych ,že snad v každém ruském městě je ulice Lenina s jeho sochou.