Munku-Sardyk (3491m)

As I have already written before, me and my friend Aleš travelled with group of Russian Sport Tourist Group to mountains Sayany . We spent ten fantastic days travelling, walking and discovering Russian beautiful nature. Our group was quite large. Number of seventy people in there. We were divided to small groups with approximately 5-8 people. Of course we slept in tents and cooked on open fire place.

I did things I had not done before.  Climbing on frozen water fall with ice-axes and crampons, learning how to use different kinds of ropes or how to find a person under snow after an avalanche. Pretty interesting week. And of course we walked a lot. In middle of the week we climb the highest mountains in Sayany. Munku-Sardyk with 3491metres. It was definitely the highest place in my life I have ever been. Mountains in Czech Republic have just different scale. :-)

Other interesting thing was weather. Usually in Czech at the beginning of May, everything is green, warm and sunny. At that time I experienced cold temperatures (during the night could be less than -10°, I guess) and storms with a lot of falling snow. But I like winter and I love mountains as well, so I did not have a big problem with that. Actually views there were unbelievable. And the most amazing thing was, there were almost no people if I compare it with Czech mountains or the Alps’ or Dolomites. Just we and the nature.

But not only mountains were there fantastic. Fantastic were there especially the people. Honestly we met a group of very interesting and open people who just love nature very much. We built there a lot of new friendships and I am really sure I am going to miss a lot of people from there, when I return to Czech Republic in summer.

By the way, after more than three months in Russia I have an exactly the same feeling I had in Sweden, at the end of my exchange studies. Feeling that if I stayed here in Krasnoyarsk, I would live here good life with good people. Now I know I am going to leave in Krasnoyarsk (using words of poets) a piece of my heard. And every time you did that (and it does not have to be a city, more likely it could be friends, girlfriends or boyfriends), it causes some pain. And you have to live with that because it is life. Dropping pieces of your heard and cure the caused pain by dropping another ones. And now I feel a happiness that I left one that piece on the top of Munku-Sardyk. 

Как я уже написал в прошлой статье, я и мой друг Алеш вместе отправились с Группой спортивного туризма на горы Саяны. Мы там пробыли десять отличных дней путешествия. Мы там ходили и разведывали русскую природу. В нашей группе было много народа. Почти семьдесят человек. Поэтому мы были разделены на маленькие группы от пяти до восми человек. Конечно мы все спали в палатках и готовили блюда на костре.

Я попробовал в этих горах вещи, коротое я никогда в жизни не делал. Например с ледорубами и кошеками я залезал на замерзший водопад, учился как использовать веревки, как страховаться или как искать человека под лавиной. И обязательно мы много, много ходили. В средине недели у нас получилось победить вершину, самой высокой горы в Саянах, Мунку-Сардык. Для меня это было самое высокое место на котором я был. Ну, у чешских гор есть другая мера. :-)

Тоже интересная была погода. Обычно в Чехии в начале мая все зеленое и тепло. Мы прочувствовали весну подругому. Температура ночью была минус десять градусов и снег шел каждый второй день. Но потому что мне обычно нравится зима и я люблю горы, для меня погода не была большая проблема.  Кстати, виды там были невероятные. Как из другого мира.

Но не только горы были фантастические. Фантастические были особенно русские. Неделю мы жили в группе очень интересных и открытых людей, которые просто любили и уважали природу. Думаю, что по многим я буду сильно скучать когда я вернусь летом в Чехию.

И еще маленькое примечание. После трех месяцев в России у меня есть тоже самое ощущение, которое у меня было в конце моего прошлого семестра в Швеции. Ощущение, если бы я остался здесь в Красноярске, я бы здесь прожил хорошую жизнь с хорошими людьми. Сейчас знаю, когда я уеду из Краноярска я оставлю здесь «кусок моей души». И в каждый раз когда это приходится делать человеку, это доставляет боль. И  с этим надо жить потому что это жизнь. Оставлять кусочки души и доставленую боль лечить бросанием следующих кусочков. Сейчас я чувствую счастье, что я смог один кусочек души оставить на вершине горы Мунку-Сардык.

 

Jak už jsem předtím napsal, já a můj kamarád Aleš jsme se vypravili se skupinou ruských Sportovních turistů na hory Sajany. Strávili jsme deset úžasných dní cestováním, chozením a prozkoumáváním nádherné ruské přírody. Naše skupina byla poměrně velká. Čítala se na sedmdesát lidí. Všichni jsme byli rozděleni do malých skupin po 5-8 lidech. Pochopitelně jsme všichni spali ve stanech a vařili na ohništích.

Vyzkoušel jsem věci, které jsem ještě nikdy v životě nedělal. Pomocí cepínů a maček jsem šplhal na zmrzlém vodopádu, učil jsem se jak se správně jistit na lanech nebo jak vysvobodit člověka uvízlého pod lavinou. Opravdu zajímavý týden. A pochopitelně jsme hodně, ale opravdu hodně chodili. Uprostřed týdne jsme vylezli na vrchol největší hory pohoří Sajany, Munku-Sardyk s 3491 metry. Pro mně to bylo rozhodně nejvyšší místo, na kterém jsem se kdy v životě ocitnul. České hory prostě mají jiná měřítka. :-)

Další zajímavá věc byla počasí. Obvykle v Česku začátkem května je všechno zelené a je teplo. Já jsem ve stejný čas prožil zimu srovnatelnou u nás. Nízké teploty (v noci mohly spadnout i pod -10°) a sněhové vichřice. Ale protože mám zimu rád a prostě miluji hory, neměl jsem s tím zvlášť velký problém. Mimochodem výhledy byly jako z jiného světa. A to ještě podtrhoval fakt, že tam kromě nás prakticky nikdo z cizích lidí nebyl, pokud to porovnáme s návštěvností českých hor nebo Alp či Dolomit. Prostě jenom my a příroda.

Ale nejen hory byly fantastické. Fantastičtí byli především rusové. Týden jsme žili ve skupině velice zajímavých a otevřených lidí, kteří prostě milovali přírodu a chovali se k ní s respektem. Navázali jsme tam mnoho přátelství a jsem si naprosto jistý, že mi bude mnoho lidí opravdu silně chybět, jakmile se vrátím v létě do Česka.

Ještě malou poznámku. Po třech měsících v Rusku už mám stejný pocit, jaký jsem měl na konci mého studijního pobytu ve Švédsku. Pocit, že pokud bych zůstal zde v Krasnojarsku, žil bych zde dobrý život obklopen dobrými lidmi. Nyní vím, že jakmile opustím Krasnojarsk, nechám tu (slovy básníka) kus svého srdce. A pokaždé, když to člověk udělá (a nemusí to být pouze k městu, ale spíše častěji k přátelům, přítelkyni nebo příteli), tak to způsobí bolest. A vy s tím musíte žít, protože to je život. Nechávat lidem nebo na různých místech kousky srdce a způsobenou bolest léčit zanecháváním dalších. Nyní cítím štěstí, že jsem jeden z těch kousků mohl zanechat na vrcholu hory Munku-Sardyk.  

The expedition is ready. 
Наша экспедиция готова.
Expedice je připravena. 

 Member of our team Leosha like in action movie. 

Леоша из нашей группы как в приключенческом фильме.

Leoša, člen našeho týmu, jako v akčním filmu.

Mountains - not that far.

Горы  уже не далеко.

Hory už máme na dosah ruky. 

Our group leader Riga (young empatic Russian girl who was perfect for this "job" :-) ), impatiently waitting for her group. 

Наш начальник группы Рига – молодая, настойчивая, русская девушка, которая была хорошим человеком для такой работы , с нетерпением ждующая свою группу. :-)

Naše vedoucí skupiny Riga (důrazná mladá ruská dívka, která byla perfektní pro takovou "práci"), netrpělivě čekající na její skupinu.

Viki is another tough Russian girl. Like a proof she is mixing tea with ice-axe. :-)

Вики другая суровая русская девушка. В доказательство этому, мешает чай ледорубом. :-)

Viki je další tvrdá ruská dívka. Jako důkaz si míchá čaj cepínem. :-)

Sportsman Misha, climbing on frozen water-fall.

Спортсмен Миша залезает на замерзший водопад.

Sportovec Míša šplhající na zmrzlém vodopádě. 

Okay. Czechs try to be tough as well. :-) 

Чехи хорошо притворятся суровыми тоже. :-)

Dobře, Češi si taky hrají na drsňáky.  :-)

We are almost on the top of Munku-Sardyk. Viki's face is full of excitement.

Почти на вершине Мунку-Сардык. По Вики уже видно что она в сильном впечатлении.  

Už jsme skoro na vrcholu. Na Viki už je patrné vzrušení.

We made it!

У нас получилось!

Zvládli jsme to!